SERIE: JUÁREZ DESTRUCTOR DE MONSTRUOS
Erik Castillo
Esta serie, derivada de la de Los Superhéroes, contiene distintas versiones de una actuación mítica de la figura del Presidente Benito Juárez. Representándose en esta ocasión a sí mismo, el Benemérito de la Américas encarna lo que los mitólogos llaman el héroe matador de monstruos. Como Perseo versus Medusa, Krishna versus Anantashayana, Apolo versus Pitón, Teseo versus Minotauro, Hércules versus Hidra, Edipo versus Esfinge, que al vencer a los respectivos monstruos civilizaron la realidad…, en esta Teriomaquia (Batalla de monstruos) Juárez se enfrenta con algunos avatares del bestiario de la Industria del entretenimiento. La recepción interpretativa de la serie, por parte de un espectador incisivo, podría llegar a niveles de connotación política, social o filosófica.
SERIES: JUÁREZ DESTROYER OF MONSTERS
This series, stemming from The Superheroes contains various incarnations of the mythical performance of one of Mexico’s most famous presidents, Benito Juárez. Juárez represents himself on this occasion: the Benemérito de las Américas embodies what mythologists call the hero-slayer of monsters. As with classical examples such as Perseus versus Medusa, Krishna versus Anantashayana, Apollo versus Python, Theseus versus the Minotaur, Hercules versus the Hydra, and Oedipus versus the Sphinx, these heroes defeat their respective monsters on each occasion, thereby civilizing their realities. In Víctor Hugo Pérez´s Teriomaquia (monster battle), Juárez confronts various avatars from the bestiary of the entertainment industry. An astute observer could interpret this series on a number of levels, with political, social and philosophical connotations.